"Кунг-Фу Кролик. Володар вогню" - з 10 вересня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над багатоголосним закадровим озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій мультфільму "Кунг-Фу Кролик. Володар вогню" для "Перекіт фільм". Старт у кінопрокаті - 10 вересня 2015-го.

"Груффало" - з 3 вересня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Груффало" для "Каскад Україна". Старт у кінопрокаті - 3 вересня 2015-го.

http://www.casfilm.com/about_film.php?id=226

"128 ударів серця - з 27 серпня 2015 р.

Cтудія "АААSOUND" завершила роботу над дубляжем українською мовою фільму "128 ударів серця" для "Вольга Україна". Старт у кінопрокаті - 27 серпня 2015 року.

 

http://volgafilm.ru/ua/film/weareyourfriends

"Ультраамериканці" - з 27 серпня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над багатоголосним закадровим озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Ультраамериканці" для "Перекіт фільм". Старт у кінопрокаті - 27 серпня 2015-го.

"Рятівники" - з 13 серпня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням анімаційного фільму "Рятівники" у 3D для "Галеон-Кіно". Старт у кінопрокаті - 13 серпня 2015-го.

"Лівша" - з 30 липня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над багатоголосним закадровим озвучуванням фільму "Лівша" для "Перекіт фільм". Старт у кінопрокаті - 30 липня 2015-го.

 
"Кокоша маленький дракон" - з 30 липня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням анімаційного фільму "Кокоша маленький дракон" для "Галеон-Кіно". Старт у кінопрокаті - 30 липня 2015-го.

"Self/less. Ціна безсмертя" - з 30 липня 2015 р.

Cтудія "АААSOUND" завершила роботу над дубляжем українською мовою фільму "Self/less. Ціна безсмертя" для "Вольга Україна". Старт у кінопрокаті - 30 липня 2015 року.

 

http://volgafilm.ru/ua/film/selfless

"Переправа" - з 23 липня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням фільму "Переправа" Джона Ву для "Галеон-Кіно". Старт у кінопрокаті - 23 липня 2015-го.

 
"Воно" - з 25 червня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням фільму "Воно" для "Галеон-Кіно". Старт у кінопрокаті - 25 червня 2015-го.

"Ганмен" - з 18 червня 2015 р.

Cтудія "АААSOUND" завершила роботу над дубляжем українською мовою фільму "Ганмен" для "Вольга Україна". Старт у кінопрокаті - 18 червня 2015 року.

 

http://volgafilm.ru/ua/film/gunman
 

"Маленька смерть" - з 11 червня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Маленька смерть" для "Каскад Україна". Старт у кінопрокаті - 11 червня 2015-го.

http://www.casfilm.com/about_film.php?id=219

"Пінгвінчик Пороро. Великі перегони 3D" - з 4 червня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Пінгвінчик Пороро. Великі перегони 3D" для "Каскад Україна". Старт у кінопрокаті - 4 червня 2015-го.

http://www.casfilm.com/about_film.php?id=218

 
"Поза часом" - з 28 травня 2015р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням фільму "Поза часом" для "Галеон-Кіно". Старт у кінопрокаті - 28 травня 2015-го.

 
 
 
"Вартовий місяця" - з 28 травня 2015 р.

Cтудія "АААSOUND" завершила роботу над дубляжем українською мовою фільму "Вартовий місяця" для "Вольга Україна". Старт у кінопрокаті - 28 травня 2015 року.

http://volgafilm.ru/ua/film/khranitel_luny_3d

 

Страницы