"Пограбування по-американськи" - з 22 січня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над виготовленням відео і аудіо рекламних роликів до фільму "Пограбування по-американськи" для "Галеон-Кіно". Старт в кінотеатрах - 22 січня 2015-го. Робота над дубляжем триває.

 
"Пригоди Паддінгтона" - з 22 січня 2015 р.

Cтудія "АААSOUND" завершила роботу над дубляжем українською мовою фільму "Пригоди Паддінгтона" для "Вольга Україна". Старт у кінопрокаті - 22 січня 2015 року.

http://volgafilm.ru/ua/film/paddington

"Ведмеді-сусіди: Зимові канікули" - з 15 січня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Ведмеді-сусіди: Зимові канікули" для "Каскад Україна". Старт у кінопрокаті - 15 січня 2015-го.

http://casfilm.com/about_film.php?id=202

 
"Три богатирі. Хід конем." - з 1 січня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над виготовленням відео і аудіо рекламних роликів до мультика "Три богатирі. Хід конем" для "Галеон-Кіно". Старт в кінотеатрах - 1 січня 2015-го.

 
"Що виробляють чоловіки 2" - з 1 січня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над виготовленням відео і аудіо рекламних роликів до фільму "Що виробляють чоловіки 2" для "Галеон-Кіно". Старт в кінотеатрах - 1 січня 2015-го.

 
"Астерікс: Земля богів" - з 18 грудня 2014 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Астерікс: Земля богів" у 3D та 2D для "Перекіт фільм". Старт у кінопрокаті - 18 грудня 2014-го.

 
"Листоноша Пет" - з 11 грудня 2014 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Листоноша Пет" у 3D та 2D для "Каскад Україна". Старт у кінопрокаті - 11 грудня 2014-го.

http://casfilm.com/about_film.php?id=189

 
"Зникнення Елеонор Ріґбі" - з 4 грудня 2014 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням українською мовою та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Зникнення Елеанор Ріґбі" для "Артхаус Трафік". Старт у кінотеатрах - 4 грудня 2014 р.

http://www.arthousetraffic.com/ru/films/ischeznovenie-eleanor-rigbi/

 
"Лігво звіра" - з 4 грудня 2014 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням фільму "Лігво звіра" для "Галеон-Кіно". Старт у кінопрокаті - 4 грудня 2014-го.

 
"Хочеш чи ні?" - з 4 грудня 2014 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Хочеш чи ні" із Софі Марсо та Патріком Брюелєм для "Каскад Україна". Старт у кінопрокаті - 4 грудня 2014-го.

http://casfilm.com/about_film.php?id=192

"Канікули маленького Ніколя" - з 20 листопада 2014 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням фільму "Канікули маленького Ніколя" для "Галеон-Кіно". Старт у кінопрокаті - 20 листопада 2014-го.

 
"Нова подружка" - з 20 листопада 2014 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням українською мовою та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму Франсуа Озона "Нова подружка" для "Артхаус Трафік". Старт у кінотеатрах - 20 листопада 2014 р.

http://www.arthousetraffic.com/ru/films/novaja-podruzhka/

"Темніше ночі" - з 20 листопада 2014 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Темніше ночі" у 3D для "Каскад Україна". Старт у кінопрокаті - 20 листопада 2014-го.

http://casfilm.com/about_film.php?id=194

"Махни крилом" - з 6 листопда 2014 р.

тудія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Махни крилом" у 3D для "Каскад Україна". Старт у кінопрокаті - 6 листопада 2014-го.

http://casfilm.com/about_film.php?id=191

 
"Мотивації нуль" - з 6 листопада 2014 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Мотивації нуль" для Одеського кінофестивалю. Старт у кінопрокаті - 6 листопада 2014-го.

http://oiff.com.ua/ru/2014/news/obladatel-gran-pri-odesskogo-kinofestivalja-vyhodit-v-ukrainskii-prokat.htm

 

Страницы