Єфімов Олександр Володимирович

1982-1989 - Київське державне музичне училище ім. Р.М.Гліера. 1989-1994 - Київська державна консерваторія. 2001-2006 - Київський інститут кіно і телебачення за спеціальністю режисура кіно і телебачення. 1987-1993 - викладач гітари в Дитячій музичній школі № 14. 1993-2011 - музичний редактор, ведучий програм радіо "Промінь" Національної радіокомпанії України" - "Булочка на двох", "Пан або пропав", хіт-парад "12-2" (з 1999-го - "Доміно") З 1990 - звукорежисер, аранжувальник. З 1995 - режисер дублювання художніх фільмів, актор. З 2004-го року - перекладач, автор адаптацій, режисер дублювання художніх фільмів українською мовою: "Півтора лицарі" - (реж.Тілл Швайгер), "Подарунок" - (реж. Грег Маркс), "Пила - VI" - (реж. Кевін Гротерт), "Вибач за любов" - (реж. Федеріко Моччіа), "Тимчасово вагітна" - (реж. Лара Шапіро), "По той бік ліжка" - (реж. Паскал Пузаду), "Повелитель бурі" - (реж. Кетрін Бігелоу), "Острів проклятих" - (реж. Мартін Скорсезе), "Коханці" - (реж. Джеймс Грей), "Дівчина за викликом" - (реж. Стівен Содерберг), "Посилка" - (реж. Річард Келлі) "Хімера" - (реж. Вінченцо Наталі) "Красунчик 2" - (реж.Тілл Швайгер) "Воруши ластами" - (реж. Бен Стассен) "Піранья 3D" - (реж. Александр Аджа), "Мачете" - (реж. Етан Манікіс) "Скайлайн" - (реж. Колін Штраус) "Месники. Могутні герої землі" - (серіал 2010 р) "Вибач, хочу з тобою одружитися" - (реж. Федеріко Моччіа), "Король говорить!" - (реж. Том Хупер), "Як вийти заміж за мільярдера" - (реж. Філ Трейл), "Прада і почуття" - (реж. Енджел Граціа), "Палата" - (реж. Джон Карпентер), "Любов з ризиком для життя" - (реж. Ніколя Кюш), "Любов. Інструкція використання" - (реж. Джованні Веронезі), "Як вийти заміж за мільярдера" - (реж. Філ Трейл), "Ларрі Краун" - (реж. Том Хенкс), "Липучка" - (реж. Роб Мінкоф), "Спокусник" - (реж. Тіл Швайгер), "Діти шпигунів 4D" - (реж. Роберт Родрігес), "Щелепи 3D" - (реж. Девід Р. Елліс), "Стара добра оргія" - (реж. Алекс Грегорі, Пітер Хайк), "Переростки" - (реж. Бен Палмер), "2016. Кінець ночі" - (реж. Тім Фельбаум), "Шрами 3D" - (реж. Серджі Віскоино), "Мисливці за головами" - (реж. Мортен Тілдум), "Голодний кролик атакує" - (реж. Роджер Дональдсон), "Березневі іди" - (реж. Джордж Клуні), "Ніжність" - (реж. Давід Фонкінос), "Залізна леді" - (реж. Філліда Ллойд), "Джок 3D" - (реж. Дункан МакНіллі)