AAASound, Master DCP, Фільм, Запись,Звукозапись,Озвучивание,Мастеринг,Реклама,Аудиореклама,Видеореклама,Видеосъемка,Видеомонтаж,Монтаж,Дублирование,Дубляж,Титрование,Титровка,DVD,Blue-Ray,HDTV,Аудио,Видео,Тиражирование,Пост-продакшн,Авторинг,Dolby,реавторинг Студия «AAASOUND»

"Monster "High: Boo York! Boo York!"

Студія "AAASOUND" завершила дублювання українською мовою анімаційного фильму "Monster "High: Boo York! Boo York!" для компанії "Той Ді Ко"

"Надновий заповіт" - з 3 грудня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням українською мовою та виготовленням цифрових кінокопій фільму Жако ван Дормеля "Надновий заповіт" ("Новітній заповіт") для "Артхаус Трафік". Старт у кінотеатрах - 3 грудня 2015 р.

http://www.arthousetraffic.com/ru/films/la-tout-nouveau-testament/

"Маленький принц" - з 26 листопада 2015 р.

Cтудія "АААSOUND" завершила роботу над дубляжем українською мовою анімаційного фільму "Маленький принц" для "Вольга Україна". Старт у кінопрокаті - 26 листопада 2015 року.

http://volgafilm.ru/ua/film/little_prince

"Макбет" - з 26 листопада 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням художнього фільму "Макбет" для "Галеон-Кіно". Старт у кінопрокаті - 26 листопада 2015-го.

"Все, як ти захочеш" - з 19 листопада 2015 р.

Cтудія "АААSOUND" завершила роботу над багатоголосним закадровим озвучуванням українською мовою фільму "Все, як ти захочеш" для "Вольга Україна". Старт у кінопрокаті - 19 листопада 2015 року.

https://www.youtube.com/watch?v=mETjqrQcK_c

"Автобус 657" - з 12 листопада 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над багатоголосним закадровим озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій художнього фільму "Автобус 657" для "Перекіт фільм". Старт у кінопрокаті - 12 листопада 2015-го.

http://pt-film.com/catalog/product/31/

"Хто там" - з 12 листопада 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням художнього фільму "Хто там" для "Галеон-Кіно". Старт у кінопрокаті - 12 листопада 2015-го.

"Юність" - з 29 жовтня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням українською мовою та виготовленням цифрових кінокопій фільму Паоло Соррентіно "Юність" для "Артхаус Трафік". Старт у кінотеатрах - 29 жовтня 2015 р.

http://www.arthousetraffic.com/ru/films/la-giovinezza/#

"Пригоди Піксі" - з 29 жовтня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над багатоголосним закадровим озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій анімаційного фільму "Пригоди Піксі" для "Перекіт фільм". Старт у кінопрокаті - 29 жовтня 2015-го.

http://pt-film.com/catalog/product/30/

"Любов" - з 15 жовтня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням українською мовою та виготовленням цифрових кінокопій фільму Гаспара Ное "Любов" у 3D для "Артхаус Трафік". Старт у кінотеатрах - 15 жовтня 2015 р.

http://www.arthousetraffic.com/ru/films/love-3d/

"Легенда" - з 1 жовтня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над багатоголосним закадровим озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій художнього фільму "Легенда" для "Перекіт фільм". Старт у кінопрокаті - 1 жовтня 2015-го.

http://pt-film.com/catalog/product/28/

"Декамерон" - з 1 жовтня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням художнього фільму "Декамерон" для "Галеон-Кіно". Старт у кінопрокаті - 1 жовтня 2015-го.

"Ешбі" - з 24 вересня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над багатоголосним закадровим озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій художнього фільму "Ешбі" для "Перекіт фільм". Старт у кінопрокаті - 24 вересня 2015-го.

"Сюрприз" - з 17 вересня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Сюрприз" для "Каскад Україна". Старт у кінопрокаті - 17 вересня 2015-го.

http://www.casfilm.com/about_film.php?id=233

"Казка казок" - з 17 вересня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням українською мовою фільму "Казка казок" для "Артхаус Трафік". Старт у кінотеатрах - 17 вересня 2015 р.

http://www.arthousetraffic.com/ru/films/il-racconto-dei-racconti/

Страницы