"Випускний екзамен" - з 21 травня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Випускний екзамен" для "Каскад Україна". Старт у кінопрокаті - 21 травня 2015-го.

http://www.casfilm.com/about_film.php?id=217

"Факап, або гірше не буває" - з 14 травня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням фільму "Факап, або гірше не буває" для "Галеон-Кіно". Старт у кінопрокаті - 14 травня 2015-го.

"Господар джунглів" - з 14 травня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Господар джунглів" для "Каскад Україна". Старт у кінопрокаті - 14 травня 2015-го.

http://www.casfilm.com/about_film.php?id=212

"Джентельмен-грабіжник" - з 7 травня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням фільму "Джентельмен-грабіжник" для "Галеон-Кіно". Старт у кінопрокаті - 7 травня 2015-го.

 
"Слендер" - з 7 травня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням українською мовою фільму "Слендер" ("Оператор") для "Вольга-Україна". Старт у кінотеатрах - 7 травня 2015 р

http://volgafilm.ru/ua/film/slender

 
 
"Другий шанс" - з 30 квітня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над багатоголосним закадровим озвучуванням фільму "Другий шанс" (оригінальна назва - "Денні Коллінз") для "Перекіт фільм". Старт у кінопрокаті - 30 квітня 2015-го.

 
"Небезпечне занурення" - з 30 квітня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над дубляжем фільму "Небезпечне занурення" для "Галеон-Кіно". Старт у кінопрокаті - 30 квітня 2015-го.

 
"Неупокоєна" - з 30 квітня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Неупокоєна" для "Каскад Україна". Старт у кінопрокаті - 30 квітня 2015-го.

http://www.casfilm.com/about_film.php?id=210

"Суперкоманда" - з 30 квітня 2015 р.

Cтудія "АААSOUND" завершила роботу над дубляжем українською мовою фільму "Суперкоманда". для "Вольга Україна". Старт у кінопрокаті - 30 квітня 2015 року.

http://volgafilm.ru/ua/film/superkomanda

"До Парижа, як до неба пішки" - з 23 квітня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням фільму "До Парижа, як до неба пішки" для "Галеон-Кіно". Старт у кінопрокаті - 23 квітня 2015-го.

"Вона його обожнює" - з 23 квітня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Вона його обожнює" для "Каскад Україна". Старт у кінопрокаті - 23 квітня 2015-го.

http://www.casfilm.com/about_film.php?id=216

"Дикі історії" - з 16 квітня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням українською мовою та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Дикі історії" від Пабло Альмодовара для "Артхаус Трафік". Старт у кінотеатрах - 16 квітня 2015 р.

http://www.arthousetraffic.com/ru/films/relatos-salvajes/

"Велика гра" - з 16 квітня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням фільму "Велика гра" для "Галеон-Кіно". Старт у кінопрокаті - 16 квітня 2015-го.

 
"Гніздо Дракона" - з 9 квітня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням анімаційного фільму "Гніздо Дракона" для "Галеон-Кіно". Старт у кінопрокаті - 9 квітня 2015-го.

"Вибач за любов" - з 2 квітня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Вибач за любов" для "Каскад Україна". Старт у кінопрокаті - 02 квітня 2015-го.

http://www.casfilm.com/about_film.php?id=215

Страницы