AAASound, Master DCP, Фільм, Запись,Звукозапись,Озвучивание,Мастеринг,Реклама,Аудиореклама,Видеореклама,Видеосъемка,Видеомонтаж,Монтаж,Дублирование,Дубляж,Титрование,Титровка,DVD,Blue-Ray,HDTV,Аудио,Видео,Тиражирование,Пост-продакшн,Авторинг,Dolby,реавторинг Студия «AAASOUND»

"Пілігрим. Паоло Куельо" - з 19 березня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням фільму "Пілігрим. Паоло Коельо" для "Галеон-Кіно". Старт у кінопрокаті - 19 березня 2015-го.

"Суперфорсаж" - з 12 березня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням українською мовою фільму "Суперфорсаж" для "Вольга-Україна". Старт у кінотеатрах - 12 березня 2015 р.

"Побачення наосліп" - з 5 березня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Побачення наосліп" Левана Когуашвілі для Одеського кінофестивалю. Старт у кінопрокаті заплановано на лютий 2015-го.

Подивитись фильм можна на 10-му фестивалі Нового грузинського кіно:

http://gazeta.ua/ru/articles/culture/_v-kieve-projdet-10j-festival-novogo-gruzinskogo-kino/593970

"Мисливець на лисиць" - з 26 лютого 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням українською мовою та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Мисливець на лисиць" для "Артхаус Трафік". Старт у кінотеатрах - 26 лютого 2015 р.

http://www.arthousetraffic.com/ru/films/foxcatcher/

"Підводна країна чудес" - з 19 лютого 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій мульфільму "Підводна країна чудес" для "Каскад Україна". Старт у кінопрокаті - 19 лютого 2015-го.

http://casfilm.com/about_film.php?id=195

"Вечори французького кіно - 2015" - з 12 лютого 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила титрування українською мовою та виготовлення цифрових (DCP) кінокопій фільмів для "Вечорів французького кіно - 2015".
http://www.arthousetraffic.com/…/vechera-francuzskogo-kino…/

"Лофт" - з 5 лютого 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над українськими субтитрами та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Лофт" для "Перекіт фільм". Старт у кінопрокаті - 5 лютого 2015-го.

"Приниження" - з 5 лютого 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням українською мовою та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Приниження" для "Артхаус Трафік". Старт у кінотеатрах - 5 лютого 2015 р.

"Розлучення по-французьки" - з 5 лютого 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням фільму "Розлучення по-французьки" для "Галеон-Кіно". Старт у кінопрокаті - 5 лютого 2015-го.

"Піднесення Юпітер" - з 5 лютого 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над телевізійною, радіо і інтернет-відео рекламною кампанією фільму брата і сестри Вачовських "Піднесення Юпітер" для компанії "Кіноманія". Старт у кінотеатрах - 05 лютого 2015 року.

http://kinomania.com.ua/pidnesennya-yupiter

"Голі перці" - з 29 січня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Голі перці" для "Перекіт фільм". Старт у кінопрокаті - 29 січня 2015-го.

"Спецзагін. Країна вітрів" - з 29 січня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій мульфільму "Спецзагін. Країна вітрів" для "Каскад Україна". Старт у кінопрокаті - 29 січня 2015-го.

http://casfilm.com/about_film.php?id=207

"Одержимість" - з 22 січня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням українською мовою та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Одержимість" для "Артхаус Трафік". Старт у кінотеатрах - 22 січня 2015 р.
Нагадаю, Дж.К. Симмонс номінований за цей фільм на "Оскар" як "Кращий актор другого плану", а сам фільм номінований як "Кращий адаптований сценарій".

"Пограбування по-американськи" - з 22 січня 2015 р.

Cтудія "АААSOUND" завершила роботу над дубляжем українською мовою фільму "Пограбування по-американськи". Старт у кінопрокаті - 22 січня 2015 року.

"Відпадний препод" - з 22 січня 2015 р.

Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Відпадний препод" для "Каскад Україна". Старт у кінопрокаті - 22 січня 2015-го.

http://casfilm.com/about_film.php?id=203

Страницы